{"id":2879,"date":"2025-01-17T21:53:22","date_gmt":"2025-01-17T20:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/poznaniski.eu\/?p=2879"},"modified":"2025-01-30T00:30:32","modified_gmt":"2025-01-29T23:30:32","slug":"olga-slawska-tancerka-baletowa-i-choreografka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/eternal-2879-olga-slawska-tancerka-baletowa-i-choreografka","title":{"rendered":"Olga S\u0142awska: tancerka baletowa i choreografka"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olga S\u0142awska (z domu Prorubnikow) by\u0142a gwiazd\u0105 polskiego baletu, choreografem i czo\u0142owym pedagogiem w Polsce. W Poznaniu za\u0142o\u017cy\u0142a Pa\u0144stwow\u0105 Szko\u0142\u0119 Baletow\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a przemianowana na jej cze\u015b\u0107 po \u015bmierci wybitnej artystki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u017cyciu utalentowanej tancerki na<a href=\"https:\/\/poznaniski.eu\"> poznaniski.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3ee52eb130f\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3ee52eb130f\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/eternal-2879-olga-slawska-tancerka-baletowa-i-choreografka\/#Marzenie_o_zostaniu_baletnica\" >Marzenie o zostaniu baletnic\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/eternal-2879-olga-slawska-tancerka-baletowa-i-choreografka\/#Kariera_baletnicy_i_miedzynarodowy_sukces\" >Kariera baletnicy i mi\u0119dzynarodowy sukces<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/eternal-2879-olga-slawska-tancerka-baletowa-i-choreografka\/#II_wojna_swiatowa_i_zycie_osobiste_Olgi_Slawskiej\" >II wojna \u015bwiatowa i \u017cycie osobiste Olgi S\u0142awskiej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/eternal-2879-olga-slawska-tancerka-baletowa-i-choreografka\/#Lata_powojenne\" >Lata powojenne<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marzenie_o_zostaniu_baletnica\"><\/span>Marzenie o zostaniu baletnic\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przysz\u0142a gwiazda polskiego baletu urodzi\u0142a si\u0119 we Lwowie 2 czerwca 1915 roku. W tym czasie miasto to by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 cesarstwa austro-w\u0119gierskiego, ale po zako\u0144czeniu I wojny \u015bwiatowej zosta\u0142o przekazane przywr\u00f3conej Rzeczypospolitej Polskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od najm\u0142odszych lat Olga wyra\u017ca\u0142a pragnienie zostania baletnic\u0105. W wieku siedmiu lat wst\u0105pi\u0142a do Warszawskiej Szko\u0142y Baletowej przy Teatrze Wielkim. Jednym z jej nauczycieli by\u0142 Piotr Zajlich. W 1932 roku Olga uko\u0144czy\u0142a studia. Przygotowuj\u0105c si\u0119 do przysz\u0142ej kariery, wybra\u0142a pseudonim S\u0142awska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kariera_baletnicy_i_miedzynarodowy_sukces\"><\/span>Kariera baletnicy i mi\u0119dzynarodowy sukces<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez pierwsze pi\u0119\u0107 lat swojej kariery Olga by\u0142a solistk\u0105 Teatru Wielkiego. Ju\u017c w 1935 roku awansowa\u0142a na primabalerin\u0119 i wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w takich spektaklach jak Copp\u00e9lia, Dziadek do orzech\u00f3w, Aida, Carmen, La Traviata i Faust.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1933 roku w Warszawie zorganizowano Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Ta\u0144ca. Olga wzi\u0119\u0142a w nim udzia\u0142 i zdoby\u0142a z\u0142oty medal oraz nagrod\u0119 specjaln\u0105 od przewodnicz\u0105cego jury jako najlepsza polska tancerka. P\u00f3\u017aniej zdoby\u0142a br\u0105z na konkursie tanecznym w Wiedniu i Pier\u015bcie\u0144 Olimpijski na Olimpijskich Igrzyskach Ta\u0144ca w 1936 roku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-39.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2880\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-39.png 900w, https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-39-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-39-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-39-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po mi\u0119dzynarodowym sukcesie S\u0142awska natychmiast sta\u0142a si\u0119 gwiazd\u0105 Polskiego Baletu Narodowego po jego odrodzeniu w 1937 roku. Odby\u0142a wiele zagranicznych tourn\u00e9e, a jej taniec mo\u017cna by\u0142o podziwia\u0107 w Kownie, Pary\u017cu, Lyonie, Marsylii, Londynie, Berlinie, Brukseli, Luksemburgu i Nowym Jorku. Publiczno\u015b\u0107 chwali\u0142a jej urod\u0119 i talent, a Balet Narodowy dzia\u0142a\u0142 jako instrument mi\u0119kkiej dyplomacji w czasach, gdy w Polsce narasta\u0142o napi\u0119cie polityczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"II_wojna_swiatowa_i_zycie_osobiste_Olgi_Slawskiej\"><\/span>II wojna \u015bwiatowa i \u017cycie osobiste Olgi S\u0142awskiej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wrze\u015bniu 1939 roku Olga S\u0142awska mia\u0142a osi\u0105gn\u0105\u0107 szczyt swojej kariery baletowej, jednak wybuch II wojny \u015bwiatowej zrujnowa\u0142 wszystkie jej plany. Nazistowskie Niemcy zaatakowa\u0142y Polsk\u0119 na zachodzie, a dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej Rosja Radziecka rozpocz\u0119\u0142a ofensyw\u0119 na po\u0142udniu i wschodzie. Wszystkie zawodowe ambicje zosta\u0142y wstrzymane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na kr\u00f3tko przed tymi wydarzeniami Olga wysz\u0142a za m\u0105\u017c za przemys\u0142owca i polityka Tadeusza Karszo-Siedlewskiego. Nie zgodzi\u0142 si\u0119 on na wyjazd za granic\u0119 i tragicznie zgin\u0105\u0142 podczas niemieckiego nalotu na pocz\u0105tku wojny. Zgodnie z jego wol\u0105 Olga mia\u0142a otrzyma\u0107 browar KRVetter w Lublinie i will\u0119 na przedmie\u015bciach Warszawy. Jednak wszystkie niezb\u0119dne dokumenty dotycz\u0105ce tej nieruchomo\u015bci zosta\u0142y oficjalnie sporz\u0105dzone dopiero w 1946 r., a wkr\u00f3tce potem browar zosta\u0142 znacjonalizowany przez nowy polski rz\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c S\u0142awska pozosta\u0142a w Polsce podczas II wojny \u015bwiatowej. W 1941 r. po raz drugi wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Micha\u0142a Lipczy\u0144skiego, z kt\u00f3rym doczeka\u0142a si\u0119 trzech syn\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lata_powojenne\"><\/span>Lata powojenne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2883\" srcset=\"https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-40.png 1000w, https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-40-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-40-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.poznaniski.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2025\/01\/image-40-696x391.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1945 roku granice Polski zosta\u0142y ponownie zmienione. Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 kraju, w tym rodzinny Lw\u00f3w Olgi, sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Zwi\u0105zku Radzieckiego. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zosta\u0142a przy\u0142\u0105czona do Niemiec. W tym okresie mia\u0142y miejsce zakrojone na szerok\u0105 skal\u0119 czystki etniczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wojnie Olga S\u0142awska postanowi\u0142a nie wraca\u0107 do wyst\u0119p\u00f3w. Zamiast tego wybra\u0142a \u015bcie\u017ck\u0119 nauczania, aby rozwija\u0107 szacunek i mi\u0142o\u015b\u0107 do teatru i baletu. Najpierw organizowa\u0142a zaj\u0119cia taneczne w domach kultury. Nast\u0119pnie przenios\u0142a si\u0119 do Gda\u0144ska, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 polskim miastem, a w 1950 roku zosta\u0142a nauczycielk\u0105 ta\u0144ca klasycznego w lokalnej akademii ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok p\u00f3\u017aniej wpad\u0142a na pomys\u0142 otwarcia podobnej plac\u00f3wki edukacyjnej w<a href=\"https:\/\/poznaniski.eu\/uk\/eternal-993-anna-yantar-korotka-ale-nasychena-istoriya-pro-zhyttya-polskoyi-spivachky-z-poznani\"> Poznaniu<\/a>. Olga zosta\u0142a jej za\u0142o\u017cycielk\u0105 i powo\u0142a\u0142a w mie\u015bcie Pa\u0144stwow\u0105 Szko\u0142\u0119 Baletow\u0105. Jako dyrektorka artystyczna prowadzi\u0142a szko\u0142\u0119 do 1970 roku, a nast\u0119pnie przez kolejne trzy lata by\u0142a nauczycielk\u0105 ta\u0144ca klasycznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zapewni\u0107 najwy\u017csze standardy szkolenia, pozna\u0144ska szko\u0142a baletowa by\u0142a otwarta dla uczni\u00f3w tylko po konkursie tw\u00f3rczym. Ponadto Olga S\u0142awska samodzielnie skompletowa\u0142a kadr\u0119 pedagogiczn\u0105. Wyszuka\u0142a i zaprosi\u0142a do wsp\u00f3\u0142pracy najlepszych tancerzy w kraju. W\u015br\u00f3d pedagog\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 Barbara Kostrzewska i Teresa Kujawa. W\u015br\u00f3d wychowank\u00f3w warto wymieni\u0107 Ew\u0119 Wycichowsk\u0105 i Juliusza Stand\u0119, kt\u00f3rzy stali si\u0119 prawdziwymi gwiazdami polskiego baletu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto to w\u0142a\u015bnie Olga S\u0142awska przet\u0142umaczy\u0142a w 1952 roku podr\u0119cznik Agrypiny Waganowej <em>Zasady ta\u0144ca klasycznego<\/em>. Sta\u0142 si\u0119 on uniwersalnym przewodnikiem dla wszystkich nauczycieli ta\u0144ca klasycznego w kraju i przez d\u0142ugi czas pozostawa\u0142 jedynym takim \u017ar\u00f3d\u0142em informacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybitna balerina i pedagog zmar\u0142a 29 kwietnia 1991 roku w Poznaniu w wieku 75 lat. Za\u0142o\u017cona przez ni\u0105 Akademia Ta\u0144ca zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej przemianowana na jej cze\u015b\u0107. \u017bycie dokona\u0142o zmian w jej karierze. Olga kr\u00f3lowa\u0142a na scenie tylko przez siedem lat. Uda\u0142o jej si\u0119 jednak wykorzysta\u0107 sw\u00f3j talent w nauczaniu i pomog\u0142a wielu m\u0142odym talentom znale\u017a\u0107 drog\u0119 do s\u0142awy i sukcesu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olga S\u0142awska (z domu Prorubnikow) by\u0142a gwiazd\u0105 polskiego baletu, choreografem i czo\u0142owym pedagogiem w Polsce. W Poznaniu za\u0142o\u017cy\u0142a Pa\u0144stwow\u0105 Szko\u0142\u0119 Baletow\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a przemianowana na jej cze\u015b\u0107 po \u015bmierci wybitnej artystki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u017cyciu utalentowanej tancerki na poznaniski.eu. Marzenie o zostaniu baletnic\u0105 Przysz\u0142a gwiazda polskiego baletu urodzi\u0142a si\u0119 we Lwowie 2 czerwca 1915 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":2887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[1993,1991,1995,1982,1984,1998,1990,1994,1985,1989,1997,1992,1987,1988,1983],"moimportance":[33],"motype":[199],"moformat":[1082],"class_list":["post-2879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-show-biznes","tag-agrypina-waganowa","tag-balet-w-polsce","tag-choreografka","tag-ewa-wycichowska","tag-historia-baletu","tag-juliusz-standa","tag-klasyczny-taniec","tag-nauczyciel-tanca","tag-olga-slawska","tag-panstwowa-szkola-baletowa","tag-polscy-tancerze","tag-polska-baletnica","tag-polska-szkola-baletowa","tag-poznan-balet","tag-teatr-baletowy","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-copywriting-longread"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2886,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions\/2886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2879"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2879"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2879"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/poznaniski.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}